Au sujet du roman Une nouvelle vie en Artois
Son titre original fut : Ballade au Lac Bleu. On retrouve d’ailleurs le roman sentimental de Michaël Moslonka dans « la bibliographie de l’auteur » de son polar À minuit, les chiens cessent d’aboyer sous ce premier titre. Le changement ayant eu lieu tandis que le polar sortait de chez l’imprimeur.
10 chapitres rythment la nouvelle vie en Artois de Mélanie.
Dans le texte original, ils avaient tous un titre. Titre qui, pour chacun, a disparu lors de la publication.
Les revoici !
Chapitre I – Remise en question
Chapitre II – Question de remise
Chapitre III – Je suis venu te dire…
Chapitre IV – Mélanie, compagne fidèle
Chapitre V – À l’est de l’Eden
Chapitre VI – Fin de chapitre
Chapitre VII – L’importance d’un regard
Chapitre VIII – La beauté d’un sourire
Chapitre IX – Mission impossible
Chapitre X – L’expérience douloureuse de la vacuité